Adhesive for tile set directly on plywood sub-flooring.?

The contractor apparently did not use cement board as a foundation. Now a single tile has become loose. I know eventually I will have to replace the floor, but now is not the time. What do you recommend for an adhesive for the repair job?